we youngsters thought it was manly to be able to carry one's liquor well 意味

• われわれ若者は酒に酔わないのが男らしいと思っていた

• we     We 朕 ちん
• thought     thought n. 考え; 考え方; 思いつき; 思考力; 思いやり; 思想; 内容. 【動詞＋】 She has abandoned all
• it     it 其れ それ イット
• manly     manly 男性的 だんせいてき 男っぽい おとこっぽい 健気 けなげ 男らしい おとこらしい 潔い いさぎよい 凛々しい 凛凛しい りりしい 雄雄しい
• able     able adj. (1) …することのできる. 【副詞】 He is amazingly able to cope with difficult
• carry     carry v. 運ぶ, 携行する; 勝ちとる. 【副詞１】 Love for art carried him abroad.
• liquor     liquor n. アルコール飲料, 飲料; 汁; 溶液. 【動詞＋】 We youngsters thought it was manly to
• well     １well n. 井戸. 【動詞＋】 bore a well (ボーリングで)井戸を掘る clean a well 井戸をさらう
• to be     to be 有る ある いらっしゃる 御出でになる お出でになる おいでになる 居る おる らっしゃる 在る ある 御座る ご座る ござる
• be able     be able 腕が良い うでがいい
• able to     《be ～》～することができる、～し得る、～が可能｛かのう｝である、～する能力｛のうりょく｝がある John was able to run faster
• to carry     to carry 持ち歩く もちあるく 持つ もつ 抱き抱える だきかかえる 持ち運ぶ もちはこぶ 帯びる おびる
• carry one's liquor     酒がいける
• to be able to     to be able to 出来る できる
• can carry one's liquor    酔っても乱れない